崗位職責(zé)如下:
1)負(fù)責(zé)翻譯項(xiàng)目的統(tǒng)籌工作,包括訂單管理、協(xié)調(diào)專兼職譯員、分派稿件、跟蹤項(xiàng)目進(jìn)度、質(zhì)量控制和監(jiān)控及項(xiàng)目結(jié)算等;保證項(xiàng)目優(yōu)質(zhì)高效,成本優(yōu)化;
2)檢查譯文是否符合客戶提出的相關(guān)要求,對譯稿進(jìn)行書面評價,做好相關(guān)記錄工作;
3)負(fù)責(zé)檢查譯文中的低級錯誤:如漏譯、術(shù)語統(tǒng)一、數(shù)字錯誤、拼寫錯誤、標(biāo)點(diǎn)等并予以糾正;
4)維護(hù)公司現(xiàn)有譯員資源,不斷更新譯員信息;
5)做好領(lǐng)導(dǎo)安排的其他相關(guān)工作。
任職資格:
1) 正規(guī)院校俄語、法語或英語專業(yè)本科以上學(xué)歷;
2)熟練掌握計(jì)算機(jī)常用辦公軟件;
3)熟悉翻譯行業(yè),具有較好的溝通、協(xié)調(diào)能力,善于組織和調(diào)配各種資源;
4(思維嚴(yán)謹(jǐn),邏輯性強(qiáng),具有優(yōu)秀的解決問題能力;
5)性格開朗,工作細(xì)心,責(zé)任心強(qiáng),有團(tuán)隊(duì)合作精神;
6)熟練掌握TRADOS翻譯軟件、MS-office辦公軟件、AutoCAD、Photoshop;
7)能適應(yīng)坐班、偶爾加班工作;偶爾出差。
【簡歷投遞方式】
1)以“學(xué)校-專業(yè)-姓名-學(xué)歷-聯(lián)系方式”為郵件主題;
2)發(fā)送簡歷至:service@www.eurofins-aol.cn。
崗位職責(zé)
1、根據(jù)主管或項(xiàng)目方的排版樣式和進(jìn)度要求,對文稿進(jìn)行校對排版,修改圖示內(nèi)容;
2、行政類輔助工作;
任職資格
1、熟練使用word、excel、viso、PPT、Photoshop、AutoCAD等辦公軟件;
2、熟悉排版樣式、版式設(shè)計(jì)和相關(guān)文圖修改;
3、有翻譯校對或圖文店工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考E慮;
4、具備良好的溝通協(xié)調(diào)和學(xué)習(xí)領(lǐng)悟能力,有責(zé)任心,誠實(shí)守信;
能力突出優(yōu)秀者,有廣闊的發(fā)展機(jī)遇和晉升機(jī)會